Matching documents inside Dokka with existing Priority entries is possible and easy.
To do that, first switch the Transaction Type to Entry Journal (even if the entry is in another form, such as GRV for example).
Then, type in the Journal ID from Priority inside the appropriate field in the bottom of the screen:
Then, click the Publish button, and the document will be synced with the existing Priority entry.